One Millimeter of Black Dirt and a Veil of Death Cows. Epigraphie L'ouvrage qui l'accompagne

L'ouvrage qui l'accompagne

with great difficulty and effort

translated and commentary by Giampero Scafoglio and Etienne Wolff

un historien japonais

One Millimeter of Black Dirt and a Veil of Death Cows. Epigraphie L'ouvrage qui l'accompagneDans les fouilles du futur, est ce ce qui va rester de nous ? Des fossiles de vache et un millimtre de particules noires ? Attention ce livre est limage du territoire quil montre : il salit et se salit avec le temps ! En dcouvrant le port de Dunkerque, les pieds dans la boue de charbon, jai eu limpression de fixer une sombre figure du pass, surgi du temps de la rvolution industrielle. Javais devant moi un paysage recouvert de mlasse et de poussire