Zurumbatico. arts the great Italian translator of

the great Italian translator of the writers and poets of the Beat Generation

granting all authority to local notables for the settlement of conflicts

he was elected general and

Between the poetic character of his plastic creations and the offbeat way in which he uses them with all the components of the book

Zurumbatico. arts the great Italian translator ofAracataca est le village natal de lcrivain o ce dernier a puis linspiration de son unique Macondo. Ce lieu, cet environnement de la rgion caribenne de la Colombie, est mon point de dpart. Le livre a t mon guide, ce fut un processus dexploration intime, potique, magique, rveur, parfois douloureux, charg de symbolisme et dhistoires nigmatiques et qui a t, pour moi, une renaissance en tant quindividu, nourri de cette moelle saignante de lAmrique latine.